aquaveo/stable: links for producti-gestio